Zwei Schwestern
Anni und Gerda Eibl
Monika und Elisabeth

Heimat und Kindheit

Anni (1925-2025) und Gerda (1936) Eibl wurden in Muttersdorf in Böhmen (heute Mutěnín in Tschechien) geboren. Ihre Eltern Franz und Emilie betrieben dort eine Kohlen- und Baustoffhandlung. Obwohl sie schon früh im Betrieb helfen mussten, hatten sie eine unbeschwerte Kindheit. Dies änderte sich mit dem Beginn des Zweiten Weltkriegs: Der Vater wurde eingezogen und Anni entkam mit 19 Jahren dem tschechischen Arbeitsdienst, indem sie über die Grenze in die Oberpfalz floh und eine Anstellung als Magd fand.

Flucht und Vertreibung

Die jüngere Schwester Gerda blieb bei der Mutter und den Großeltern in Muttersdorf. Nach Kriegsende begann im Frühjahr 1946 die Ausweisung der Sudetendeutschen. Gerda floh mit ihrer Mutter nachts zu Fuß über die Grenze zu Anni nach Schönsee. Von dort fuhren Mutter und Tochter zu einem Verwandten nach Niederbayern und dann per Zug nach Sonthofen. Das war der Zielort ihres Großvaters, der mit dem offiziellen Transport ausgewiesen worden war. Die Familie wurde auf einem Hof in Eckarts zugeteilt.

Neuanfang im Allgäu

Anni kam später auf Bitte der Mutter von der Oberpfalz ins Allgäu, um der Familie finanziell helfen zu können. Sie fand eine Anstellung in den Hanfwerken in Immenstadt und heiratete auf einen Hof nähe Immenstadt ein. Gerda verließ mit 14 Jahren die Schule und begann ihre Arbeit bei Kunert, wo sie 42 Jahre beschäftigt war.

Sie lernte bei einem Tanzabend im Hofgarten ihren späteren Mann Georg gehen. 1956 heirateten sie in der Wieskirche und lebten fortan in Lenzfried. Trotz eines schweren Neuanfangs im Allgäu begannen die Schwestern mit Optimismus und
großem Tatendrang ein neues Leben.

Heute haben ihre Enkelinnen Monika und Elisabeth von der „Backstube ZweiSchwestern“ ihrer Oma Anni das Backbuch „Herzensküche“ gewidmet, mit dem sie Erinnerungen und Rezepte der böhmischen Heimat bewahren.